Vendredi 19 Decembre 2003

10:40:38

Vin desamb: fét kaf (20 dec: fête des Cafres)- LSZ

Demain 20 décembre, toute la Réunion fêtera le 155^ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage. C'est en effet le 20 décembre 1848 que le Commissaire général de la République, Sarda-Garriga, proclama l'abolition de l'esclavage. Le jour même, environ 62 000 esclaves, soit 60 % de la population, sont libérés dans le calme. En réalité, les nouveaux affranchis ne sont pas totalement libres, car ils ont été obligés de contracter un engagement de travail avant le 20 décembre 1848, maintenant de fait une sorte d'esclavage par le biais du travail obligatoire chez les colons de La Réunion.
Depuis, cette date est devenue un jour férié à La Réunion, et l'occasion de faire la fête dans toute l'île.

Quand i arrive la fét Kaf, toute domoun i assize autour ein fé.
Nous danse toute la nuite avec noute ti rhum aranzé.
Gramoun va raconte zistoire longtemp (Sitarane, grand mére Kal...).
Dan pla manzé nou na rougail boucané, ein zembrocal ou ein ti carry volail (rougail tomate, grains...).

Quand arrive la fête des Cafres, tout le monde s'assoit autour d'un feu.
On danse toute la nuit avec notre petit rhum arrangé.
Les anciens nous racontent des histoires du temps jadis (Sitarane, Grand-mére Kal ...).
Dans nos assiettes, il y a du rougail boucané, un zambrocal ou un petit carry volaille (rougaille tomates, grains ...).